จับผิดภาษาไทย MV "คนมีเสน่ห์" ของพี่ป้างนักสังคีตชื่อดัง สุดท้ายจบแบบมีรอยยิ้ม

หลังจากเปิดตัวได้ 4 วัน มิวสิคซีรีส์พรีวิวดูแล้วอารมณ์ดี  เพลง คนมีเสน่ห์ ของป้าง นครินทร์ ก็มียอดวิว ถึง3ล้าน

แต่ยังมีตาดีสังเกตเห็นคำผิดใน MV จนทีมงานต้องมาแสดงสปิริตแก้ไข ในวันที่ 18 มิถุนา
มีข้อความใน เฟสบุ๊ค ของ Nakarin Kingsak -ป้าง นครินทร์ ดังนี้

ต้องขอโทษที่ในมิวสิคซีรีย์ "คนมีเสน่ห์" มีฉากแว้บหนึ่งที่ผิดพลาดตามรูป ที่ถูกต้องเป็น "นะคะ" ไม่ใช่ "นะค่ะ" .............. ป่านนี้ไอ้น้องทีมงานที่เป็นคนไปพิมพ์ป้ายนี้มาเข้าฉากคงนอนเอาตีนก่ายหน้าผาก 555 ......สำหรับผม คิดว่ามันเป็นความผิดพลาดที่เข้าใจได้และสามารถอมยิ้มบอกได้เลยว่า "ไม่เป็นไร คราวหน้าก็ระวังด้วยครับ เพราะพวกพี่ก็อายุมากสายตาไม่ดี มองไม่ค่อยจะเห็นกันอยู่แล้ว 555" .................
ไหนๆก็ผิดแล้วก็เอามาเป็นตัวอย่างแบบสั้นๆว่า ...ลองคิดเป็นภาษาพูด ถ้าออกเสียงพูด"คะ"แบบสูง เวลาเขียนก็ไม่ต่องใส่ไม้เอก ถ้าออกเสียงพูด "ค่ะ"แบบต่ำ เวลาเขียนต้องใส่ไม่เอกด้วย ....
(ส่วน MVเพลงเต็มจะออกวันที่ 21 มิ.ย.นี้นะคะ ..และก็จะแก้ไขฉากนี้ให้ถูกต้องค่ะ ^_^)

ดู MV เนื้อหาดีๆกันไปก่อนนะครับ





ขอบคุณข้อมูลจาก
เฟสบุ๊ค
Nakarin Kingsak -ป้าง นครินทร์